PM Online | Gyerek

„Szil-szál szalmaszál, merre jár a Pál? Tenger szélén, hegyek élén, havas sziklák meredélyén? Hol bolyong a messzivágyó, tűzhegyjáró, felhőszálló, Tengerecki, Tengerecki Pál?”

A Kossuth és Mojzer Kiadó Irodalmi Fülbevaló-sorozatának most megjelent remeke Tamkó Sirató Károly dallamosan fülbemászó versikéiből ad egy Garas Dezsőre hangszerelt válogatást, melyek muzsikaszó nélkül is legalább olyannyira zeneiek, mintha nem szavalva, hanem énekelve lennének. Tamkó Sirató Károly amúgy egyike azon keveseknek, akik megújították a magyar gyermeklírát. Ő volt a kortárs gyerekirodalom egyik ihlető atyja, aki a hagyományhoz oly szorosan kötődő műfajt új témákkal, új formanyelvvel és látásmóddal gazdagította. A húszas években dadaista gesztusaival nagy feltűnést keltő, szürrealista elemekkel élő költő, műfordító a hetvenes évektől kezdve fordult a gyermekversek felé, s köteteinek megjelenése, csakúgy, mint most egy-egy új kiadás, CD vagy hangoskönyv, mindig élményszámba ment. A Pinty és Ponty, a Szélkiáltó, a Tengerecki Pál és a Tengerecki hazaszáll mára már olyan klasszikussokká váltak, hogyha nem lenne Garas Dezső mesébe illően mély és krákogó hangja, akkor is a széllel szálló szó hátára kapnák a gyerekeket. De így, hogy van, inkább lecsendesítik, Garas ölébe ültetik, és együtt szavaltatják a Színésszel, hogy „Bőrönd Ödön a Köröndön ül a kövön, ül a kövön fekete színű bőröndön.”