Minden perccel egyre távolabbinak tűnnek a régi görögök történetei. Persze nagyszüleink idejében se volt már könnyű egy kisdiáknak átrágnia magát Homérosz életművén, de manapság, amikor a fiatalok jórészt csupán a popdalok végtelenül leegyszerűsített mondatfoszlányait skandálják, még nehezebb lenyomni torkukon a hexametert.