2008. november 27. / KG
A címszerepet alakító színésznő, Arta Dobroshi kiválasztásáról a következőket mondták az európai csúcsfesztiválokon (különösen Cannes-ban)
ájult tisztelettel övezett, és eszerint is jutalmazott, belga Dardenne fivérek: „Arta Dobroshit választottuk, akit néhány héttel előtte két albán filmben láttunk. Felkerestük lakóhelyén Szarajevóban és egy egész napig vettük DV kamerával. Felvettük, ahogy sétál, fut, énekel és eljátszott néhány, a filmbeliekhez hasonló jelenetet is.” Ez az utolsó mondat sokat segíthet, ha személyes élmény híján valami fogódzót szeretnénk (mondjuk, mert éppen moziba támadt kedvünk menni) a Dardenne Brothers-filmek természetét illetően. A Dardenne-ek szereplői úgy sétálnak, futnak, lélegeznek (de énekelni csak nagy ritkán énekelnek), mintha a kamera ott se lenne és a csapó is ismeretlen fogalom volna a számukra. De a kamera ott van persze, és olyan ösztönös pillanatokra vadászik, amikor a legkevésbé érzékelhető a megjátszott játék, amikor nem az iparág drámai, esztétikai követelményei diktálnak, hanem a meglesett életek belső, szabálytalan ritmusa. A Dardennek a feszes dramaturgiákhoz szokott szemnek nehezen értelmezhető „levésben”, a napi utak bejárásában utaznak, és ebben a levésben-bejárásban elsősorban a belső vagy külső kényszerből bűnbe esők mozgását figyelik. Most éppen az albán Lornáét, aki egy junkie-val kötött érdekházassága révén épp megkapta a legkeményebb valutának számító belga állampolgárságot, és azt alvilági kapcsolatai közreműködésével további pénzszerzésre akarja használni. Ha úgy tetszik, egy nagyon is klasszikus emigráns-helyzetet látunk, a nyugati ember számára készpénznek vett és nem is igen értékelt jólétért akár bűnözni is képes bevándorló portréját. Az alkotópárostól szokatlan módon, ezúttal mintha üggyé, felhívássá nemesedne a történet, esettanulmánnyá az ábrázolás, de ha a Dardenne-ek szájba rágnak, az még mindig a művészet (és az együttérzés) magas foka, amely csakis a saját mércéjük szerint tűnhet gyengébb eredménynek.
Lorna csendje
(Le Silence de Lorna)
Francia-belga, feliratos film
Rendező: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Főszereplők: Arta Dobroshi, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, Alban Ukaj, Morgan Marinne
105 perc
Forgalmazó: Cirko Film – Másképp Alapítvány
ájult tisztelettel övezett, és eszerint is jutalmazott, belga Dardenne fivérek: „Arta Dobroshit választottuk, akit néhány héttel előtte két albán filmben láttunk. Felkerestük lakóhelyén Szarajevóban és egy egész napig vettük DV kamerával. Felvettük, ahogy sétál, fut, énekel és eljátszott néhány, a filmbeliekhez hasonló jelenetet is.” Ez az utolsó mondat sokat segíthet, ha személyes élmény híján valami fogódzót szeretnénk (mondjuk, mert éppen moziba támadt kedvünk menni) a Dardenne Brothers-filmek természetét illetően. A Dardenne-ek szereplői úgy sétálnak, futnak, lélegeznek (de énekelni csak nagy ritkán énekelnek), mintha a kamera ott se lenne és a csapó is ismeretlen fogalom volna a számukra. De a kamera ott van persze, és olyan ösztönös pillanatokra vadászik, amikor a legkevésbé érzékelhető a megjátszott játék, amikor nem az iparág drámai, esztétikai követelményei diktálnak, hanem a meglesett életek belső, szabálytalan ritmusa. A Dardennek a feszes dramaturgiákhoz szokott szemnek nehezen értelmezhető „levésben”, a napi utak bejárásában utaznak, és ebben a levésben-bejárásban elsősorban a belső vagy külső kényszerből bűnbe esők mozgását figyelik. Most éppen az albán Lornáét, aki egy junkie-val kötött érdekházassága révén épp megkapta a legkeményebb valutának számító belga állampolgárságot, és azt alvilági kapcsolatai közreműködésével további pénzszerzésre akarja használni. Ha úgy tetszik, egy nagyon is klasszikus emigráns-helyzetet látunk, a nyugati ember számára készpénznek vett és nem is igen értékelt jólétért akár bűnözni is képes bevándorló portréját. Az alkotópárostól szokatlan módon, ezúttal mintha üggyé, felhívássá nemesedne a történet, esettanulmánnyá az ábrázolás, de ha a Dardenne-ek szájba rágnak, az még mindig a művészet (és az együttérzés) magas foka, amely csakis a saját mércéjük szerint tűnhet gyengébb eredménynek. Lorna csendje
(Le Silence de Lorna)
Francia-belga, feliratos film
Rendező: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Főszereplők: Arta Dobroshi, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, Alban Ukaj, Morgan Marinne
105 perc
Forgalmazó: Cirko Film – Másképp Alapítvány