2009. szeptember 09. / GZS
A szabadkőműves irodalom antológiája
A szabadkőművességet övező titkok egyrészt mindig is sok gyanakvó, összeesküvés-elméletet szimatoló, rosszindulatú találgatásokat szültek, másrészt kitermelték a parodisztikus, gúnyolódó, hókuszpókuszoló gittegyletet sejtető értelmezéseket
is. A Márton László értő kezével összeszerkesztett antológiából
sem fogja senki megtudni a titkot. Pedig a könyv az első ismert szabadkőműves szabálygyűjteménytől, a XIV. század végén leírt Regius-költeménytől kezdve sorra vesz félszáz, a titkos testvériséghez valamilyen módon kapcsolódó, nagyrészt szépirodalmi alkotást, a hat évszázad minden korszakából, minden országából. A szövegekhez kapcsolódóan egy-egy végtelenül sajátos nézőpontú életrajzot is olvashatunk az adott szerzőről, leginkább a szabadkőművességhez való viszonyát (illetve néhány esetben épp annak hiányát) emelve ki. A szerkesztő által jegyzett kísérőszövegek sokszor nyelvileg is suták, és nehezen találják az egyensúlyt az alapműveltségbe tartozó információk és a csak a téma szakirodalmát kutatók számára jelentős tények között – ezzel együtt sok izgalmas, felismerésszerű élményt adó gondolatot tartalmaznak. A zavarba ejtően trükkös borítót leszámítva az illusztrációk nem nagyon sikerültek. A kötet erénye az eddig magyarul nem hozzáférhető szövegek közlése, még ha néha nem a legmagasabb színvonalú tolmácsolásban jelennek is meg ezek a mondatok. Az antológia több mint felerészben magyar szerzők szövegeinek gyűjteménye – ez a gazdagság lehetővé teszi, hogy a mai napig is aktív magyarországi szabadkőművesség történetét, legalábbis fő vonalaiban, megismerhessük. Lenyűgözően érdekes, hogy ugyanazok a szimbólumok, kérdések, ősi motívumok hogyan jelennek meg a középkortól kezdve egészen napjainkig, Amerikától Görögországon át Oroszországig, versben, levélben, drámában, rémregényben, szépirodalmilag önmagukban is maradandó és kevéssé értékes szövegekben. „Azok pedig, akiket csak a kíváncsiság visz a kőművesek
közé, csalódni fognak, mert akár ötven évig is járhatnak közéjük, de a testvériség titkát mégsem lelhetik meg.” Ezzel együtt, aki az antológia végére ér, valamit mégis megérez ennek az évezredes titoknak a vonzerejéből.
Pallas Kiadó
277 oldal, 2900 Ft
Kritika (3,5)
A szabadkőművességet övező titkok egyrészt mindig is sok gyanakvó, összeesküvés-elméletet szimatoló, rosszindulatú találgatásokat szültek, másrészt kitermelték a parodisztikus, gúnyolódó, hókuszpókuszoló gittegyletet sejtető értelmezéseket
is. A Márton László értő kezével összeszerkesztett antológiából
sem fogja senki megtudni a titkot. Pedig a könyv az első ismert szabadkőműves szabálygyűjteménytől, a XIV. század végén leírt Regius-költeménytől kezdve sorra vesz félszáz, a titkos testvériséghez valamilyen módon kapcsolódó, nagyrészt szépirodalmi alkotást, a hat évszázad minden korszakából, minden országából. A szövegekhez kapcsolódóan egy-egy végtelenül sajátos nézőpontú életrajzot is olvashatunk az adott szerzőről, leginkább a szabadkőművességhez való viszonyát (illetve néhány esetben épp annak hiányát) emelve ki. A szerkesztő által jegyzett kísérőszövegek sokszor nyelvileg is suták, és nehezen találják az egyensúlyt az alapműveltségbe tartozó információk és a csak a téma szakirodalmát kutatók számára jelentős tények között – ezzel együtt sok izgalmas, felismerésszerű élményt adó gondolatot tartalmaznak. A zavarba ejtően trükkös borítót leszámítva az illusztrációk nem nagyon sikerültek. A kötet erénye az eddig magyarul nem hozzáférhető szövegek közlése, még ha néha nem a legmagasabb színvonalú tolmácsolásban jelennek is meg ezek a mondatok. Az antológia több mint felerészben magyar szerzők szövegeinek gyűjteménye – ez a gazdagság lehetővé teszi, hogy a mai napig is aktív magyarországi szabadkőművesség történetét, legalábbis fő vonalaiban, megismerhessük. Lenyűgözően érdekes, hogy ugyanazok a szimbólumok, kérdések, ősi motívumok hogyan jelennek meg a középkortól kezdve egészen napjainkig, Amerikától Görögországon át Oroszországig, versben, levélben, drámában, rémregényben, szépirodalmilag önmagukban is maradandó és kevéssé értékes szövegekben. „Azok pedig, akiket csak a kíváncsiság visz a kőművesekközé, csalódni fognak, mert akár ötven évig is járhatnak közéjük, de a testvériség titkát mégsem lelhetik meg.” Ezzel együtt, aki az antológia végére ér, valamit mégis megérez ennek az évezredes titoknak a vonzerejéből.
Pallas Kiadó
277 oldal, 2900 Ft
Kritika (3,5)