Mocskos zsaru – New Orleans utcáin 2010. március 10. / GK A heti hollywoodi szenzációk között a közepesen érdekes bejelentések közé tartozott, hogy Werner Herzog újraforgatja Abel Ferrara 1992-ben méltán botrányt kavart filmjét, A mocskos zsarut. Igen, igen, azt a filmet, melyben Harvey Keitel önkezével… Az új Mocskos premierjét megelőző előjátékhoz a rajongói felháborodások mellett hozzátartozott Ferrara dühös kirohanása („pusztuljon a pokolban minden közreműködő”) és Werner Herzog pökhendi riposztja, miszerint fogalma sincs, kicsoda ez a Ferrara, és sosem látta a ’92-es filmet. Ezek után már csak az volt hátra, hogy érvényesüljön a papírforma, és Herzog filmjét kifütyülje az úri közönség, a német rendező azonban nem tette meg ezt a szívességet ellenlábasainak. A New Orleans utcáin játszódó Mocskos zsaru, ha eltekintünk a percenkénti összehasonlítgatástól, a maga nemében élvezhető darab, egy kicsit persze a bűnös élvezetek térfeléről. Nicolas Cage végre nem atomtudóst, lángoló koponyájú szuperhőst vagy a világvége elodázásán ügyködő családapát játszik, hanem egy hátfájásos s fájdalmait a rendőrségi nyilvántartásból elemelt drogokkal gyógyító zsarut. Cage máskor felettébb idegesítő szemforgatása és túlmozgásos ripacskodása végre megfelelő szerepre talált Herzog tragikomikus zsarufigurájában: Terence McDonagh nyomozó épp csak egy kicsivel bizarrabb jelenség, mint New Orleans hurrikán sújtotta kültelkei. Öröm nézni, ahogy a Klaus Kinski örökébe lépett szupersztár bekokózva (a forgatáson sok babahintőpor fogyott) akciózik, és a drogmaffia kisebb és nagyobb halaival, valamint néhány New Orleans-i illetőségű hüllővel szemez – igazán kár, hogy e rövid kitérő után Cage sietve visszatért a népes Cage família anyagi gyarapodását segítő, hősi szerepekhez. Mocskos zsaru – New Orleans utcáin (Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) Amerikai, feliratos film Rendező: Werner Herzog Főszereplők: Nicolas Cage, Val Kilmer, Eva Mendes, Brad Dourif 122 perc Forgalmazó: Budapest Film Bemutató: március 11. |