2008. július 17. / Szalóky Bálint
Az amerikai vígjáték-dömpingben két jól elkülöníthető csoportosulás figyelhető meg.
Az egyik Judd Apatow-é és baráti köréé (Will Ferrell, Seth Rogen, John C. Reilly stb.), akik olyan filmeket tettek le az asztalra, mint a Felkoppintva, Lepattintva és a Taplógáz. A másik banda Adam Sandler körül gyülekezik (Rob Schneider, Dennis Dugan stb.) és többek között a tavalyi Férj és férj vagy a meglehetősen rossz emlékű Tök alsó széria köthető hozzájuk. Apatow-ék és Sandlerék humora gyökeresen különbözik egymástól – mi történhet hát akkor, ha összeeresztik őket egy féktelen komédia erejéig? A Ne szórakozz Zohannal egy rendkívül bizarr alapötletre épül (vélhetően ebben segédkezett forgatókönyvíróként Apatow), de nem tud mit kezdeni a benne rejlő lehetőséggel. Címszereplőnk (Adam Sandler) rendíthetetlen Moszad-ügynök, aki reggelire is palesztin terroristákat fogyaszt – például az egyik legveszélyesebbet, a Fantomot (John Turturro). Csakhogy a magabiztos gyilkológép álcája valójában érző lelket takar, aki fegyverletételről és fodrászkarrierről álmodozik. Mikor látja, hogy Izraelben nem tudja megvalósítani álmait, megrendezi saját halálát és a lehetőségek hazájába, az Egyesült Államokba utazik. Múltja és a Fantom azonban nemsokára itt is utoléri. Mint ennyiből is bizonyára kitűnik, a Zohan elsősorban a sztereotípiákra épít. Hol jól, hol rosszabbul. Hol visszafogottabban, hol a jól ismert sandleri eszközökkel, altáji poénokkal és sokszor megismételt gegekkel.
Ne szórakozz Zohannal
You Don′t Mess with the Zohan
Amerikai, szinkronizált film
Rendező: Dennis Dugan
Főszereplők: Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Rob Schneider
113 perc
Forgalmazó: InterCom
Az egyik Judd Apatow-é és baráti köréé (Will Ferrell, Seth Rogen, John C. Reilly stb.), akik olyan filmeket tettek le az asztalra, mint a Felkoppintva, Lepattintva és a Taplógáz. A másik banda Adam Sandler körül gyülekezik (Rob Schneider, Dennis Dugan stb.) és többek között a tavalyi Férj és férj vagy a meglehetősen rossz emlékű Tök alsó széria köthető hozzájuk. Apatow-ék és Sandlerék humora gyökeresen különbözik egymástól – mi történhet hát akkor, ha összeeresztik őket egy féktelen komédia erejéig? A Ne szórakozz Zohannal egy rendkívül bizarr alapötletre épül (vélhetően ebben segédkezett forgatókönyvíróként Apatow), de nem tud mit kezdeni a benne rejlő lehetőséggel. Címszereplőnk (Adam Sandler) rendíthetetlen Moszad-ügynök, aki reggelire is palesztin terroristákat fogyaszt – például az egyik legveszélyesebbet, a Fantomot (John Turturro). Csakhogy a magabiztos gyilkológép álcája valójában érző lelket takar, aki fegyverletételről és fodrászkarrierről álmodozik. Mikor látja, hogy Izraelben nem tudja megvalósítani álmait, megrendezi saját halálát és a lehetőségek hazájába, az Egyesült Államokba utazik. Múltja és a Fantom azonban nemsokára itt is utoléri. Mint ennyiből is bizonyára kitűnik, a Zohan elsősorban a sztereotípiákra épít. Hol jól, hol rosszabbul. Hol visszafogottabban, hol a jól ismert sandleri eszközökkel, altáji poénokkal és sokszor megismételt gegekkel. Ne szórakozz Zohannal
You Don′t Mess with the Zohan
Amerikai, szinkronizált film
Rendező: Dennis Dugan
Főszereplők: Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Rob Schneider
113 perc
Forgalmazó: InterCom