2015. Április 24. /
Április 2-án mutatják be a mozik a Marigold Hotel folytatását (Keleti nyugalom – A második Marigold Hotel), melyben viszontláthatjuk a nagyszerű karakterszínészt is.
Milyen volt ismét Judi Denchnek udvarolni?
B. N.: Judival igazi jutalomjáték a munka. Remekül szórakoztunk a jeleneteinken kívül is, de persze Judi nagyon nagy művész, ezt minden percben érezni lehet a vele való játék során. A közös munka ugyanakkor igazi kihívás is egyben. Judi a legkifinomultabb technikákkal játszik, olyan kifinomultakkal, hogy szinte fel sem tűnnek. A végeredmény egyszerre vicces és romantikus. Örömömre szolgálna, ha folytatódna a történet, és tovább játszhatnám Judi mellett a szerepemet.
A rendező, John Madden elmondása szerint valamennyi karakter új árnyalatokat kapott; Douglas például, akit ön alakít, komoly ellenérzésekkel viseltetik az sms-ezés iránt. Lehetséges, hogy ezt az averziót magától Bill Nighytól leste el a rendező?
B. N.: Az már igaz, hogy nem vagyok valami jártas a technikai kütyük terén. Igaz, a telefonommal speciel igen közeli és bensőséges viszonyt ápolok. Maggie (Maggie Smith, Nighy filmbeli partnere – a szerk.) például állandóan azzal gyanúsít, hogy telefonfüggő vagyok. Amikor csak rajtakap, hogy a telefonommal babrálok, rögtön bűntudatot is érzek miatta. Nem tudom, hogy John Madden mennyit írt bele a szerepembe belőlem. Az biztos, hogy közel érzem magamhoz ezt a Douglast. De azt hiszem, ezzel sokan így vannak a nézők közül is. Majdnem azt mondtam, hogy ezzel sokan így vannak a férfiak soraiban, de azt hiszem, Douglas a férfiakhoz és a nőkhöz egyaránt közel áll.
Milyen volt visszatérni Indiába?
B. N.: Örömteli volt visszatérni és csatlakozni a régi stábhoz. Az indiai stábból szinte mindenki visszatért a második részre. Nehéz lesz ismét búcsút venni. Már az első alkalommal is nehéz volt.
Richard Gere az új szereplők közé tartozik.
B. N.: Csodás, hogy egy amerikai is csatlakozott a mi nagyon brit csapatunkhoz. Főleg, hogy egy olyan nagynevű amerikai színész, mint Richard. Remekül beilleszkedett. Nagy rajongója volt az első filmnek, s mint tudjuk, nagy rajongója Indiának. Nagyon jól ismeri Indiát, rengeteg időt töltött itt, India az élete fontos része.
Az interjúért köszönet az InterComnak
Milyen volt ismét Judi Denchnek udvarolni?
B. N.: Judival igazi jutalomjáték a munka. Remekül szórakoztunk a jeleneteinken kívül is, de persze Judi nagyon nagy művész, ezt minden percben érezni lehet a vele való játék során. A közös munka ugyanakkor igazi kihívás is egyben. Judi a legkifinomultabb technikákkal játszik, olyan kifinomultakkal, hogy szinte fel sem tűnnek. A végeredmény egyszerre vicces és romantikus. Örömömre szolgálna, ha folytatódna a történet, és tovább játszhatnám Judi mellett a szerepemet.
A rendező, John Madden elmondása szerint valamennyi karakter új árnyalatokat kapott; Douglas például, akit ön alakít, komoly ellenérzésekkel viseltetik az sms-ezés iránt. Lehetséges, hogy ezt az averziót magától Bill Nighytól leste el a rendező?
B. N.: Az már igaz, hogy nem vagyok valami jártas a technikai kütyük terén. Igaz, a telefonommal speciel igen közeli és bensőséges viszonyt ápolok. Maggie (Maggie Smith, Nighy filmbeli partnere – a szerk.) például állandóan azzal gyanúsít, hogy telefonfüggő vagyok. Amikor csak rajtakap, hogy a telefonommal babrálok, rögtön bűntudatot is érzek miatta. Nem tudom, hogy John Madden mennyit írt bele a szerepembe belőlem. Az biztos, hogy közel érzem magamhoz ezt a Douglast. De azt hiszem, ezzel sokan így vannak a nézők közül is. Majdnem azt mondtam, hogy ezzel sokan így vannak a férfiak soraiban, de azt hiszem, Douglas a férfiakhoz és a nőkhöz egyaránt közel áll.
Milyen volt visszatérni Indiába?
B. N.: Örömteli volt visszatérni és csatlakozni a régi stábhoz. Az indiai stábból szinte mindenki visszatért a második részre. Nehéz lesz ismét búcsút venni. Már az első alkalommal is nehéz volt.
Richard Gere az új szereplők közé tartozik.
B. N.: Csodás, hogy egy amerikai is csatlakozott a mi nagyon brit csapatunkhoz. Főleg, hogy egy olyan nagynevű amerikai színész, mint Richard. Remekül beilleszkedett. Nagy rajongója volt az első filmnek, s mint tudjuk, nagy rajongója Indiának. Nagyon jól ismeri Indiát, rengeteg időt töltött itt, India az élete fontos része.
Az interjúért köszönet az InterComnak