Ajánló
Jó esetben is csak sejted, miért születtél a világra
2017-08. szám
A kortárs orosz irodalom legnépszerűbb írónőit bemutató írások között hiába keresnénk Viktoria Tokarjeva nevét, pedig éppen olyan érdekes szerző, mint ismert kortársai. Első magyarul megjelent novelláskötete a múlt század 70-80-as éveibe visz vissza bennünket, a helyszín a még javában szocialista Oroszország.
A novellák szereplői többnyire szelíd belenyugvással veszik tudomásul, az élet nehéz, nem lehet rajta változtatni. A reménytelenség, a vélt vagy valós tehetetlenség állapota elfogadható számukra, hiszen úgy vélik, ha szembeszállnának, nem mással próbálnának újat húzni, mint a sorsukkal. Sokan közülük ugyanazzal a kérdéssel viaskodnak: mi végre születtünk a világra? A lehetséges válaszok egyike: jó esetben is csak sejted, miért születtél a világra, ahogy fogalmaz az egyik novella hőse. Tokarjeva novelláiban éppen úgy nem történik semmi különös, mint a nagy előd, Csehov novelláiban, ám mint tudjuk, az élet már csak ilyen, sok szóra sem érdemes, semmi különös apróság alkotja. Tokarjeva olykor derűsen, máskor fájdalommal, megint máskor humorral beszél az emberi élet szépségeiről és nehézségeiről. A kötet fordítása Pavlov Anna munkája.
Viktoria Tokarjeva: Sorsok, avagy semmi különös
Tericum Kiadó, 2016
384 oldal / 4170 Ft
|
 vissza |
|
|
| |
vissza a lap tetejére
