Hogy kicsoda Mordecai Richler? Legnépszerűbb regénye, az Így látta Barney magyar kiadásának fülszövegében például ez szerepel: „Robert Davies halála óta Mordecai Richler a legidősebb élő klasszikusa a kanadai irodalomnak.” E megállapítás ma már részben érvényét vesztette,
hiszen Richler 2001-ben vette a kalapját, és távozott az élők sorából, klasszikus státusához azonban azóta sem fér kétség.
Egy kanadainak aligha kell bizonygatni, miben is áll Richler nagysága, mifelénk azonban kevés az igazodási pont Richler-ügyben: az Így látta Barneyn kívül a Légy bátor és erős olvasható még magyarul – mindkét regény értékes példánya az antikváriumoknak. Egy fokkal talán jobban állunk a Richler műveiből készült filmekből. 1974-ben mutatták be a The Apprenticeship of Duddy Kravitz című regényének adaptációját Richard Dreyfuss-szal a főszerepben, s forgatókönyvíróként az ő neve is olvasható Jane Fonda 1977-es vígjátéka, a Mókás páros (Fun with Dick and Jane) stáblistáján. Készült filmváltozat a Légy bátor és erős című regényből is: a James Woods és Alan Arkin főszereplésével forgatott, 1985-ös keltezésű mozi DVD-n ugyan beszerezhetetlen, de legjobb emlékezetünk szerint igen jól sikerült darabról van szó, melynek – miként a Barney és a nőknek – ugyancsak a magyar származású kanadai Robert Lantos, Richler személyes ismerőse volt a producere.
|
vissza
vissza a lap tetejére
